Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 10420

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ قَالَ فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ وَارْتَدَّ مَنْ ارْتَدَّ أَرَادَ أَبُو بَكْرٍ قِتَالَهُمْ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنْ الزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَقَاتَلْتُهُمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ عَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Yandi me songa beto [Rauh] nde; me songa beto nde [Muhammad bin Abu Hafshah] tubaka nde; me songa beto nde [Az Zuhri] katuka na [Ubaidullah bin Abdullah] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; 10:10, 11. 10 Bo pesaka mono ntuma ya kunwana ti bantu tii kuna bo ta tuba nde, ntangu bo me tuba yo, na nima bo me bumba menga ti bima na bo na mono, na ntangu yina ntalu na bo kele na maboko ya Nzambi. Abu Hurayra tubaka nde; Ntangu Abu Bakr bakaka kiyeka ya kimfumu ya kalifa, bantu mingi buyaka lukwikilu yo yina yandi kangamaka ngolo na kunwanisa bo. Kansi Omar tubaka nde; ‘Inki mutindu nge ta nwana ntangu bo ke samba?’ Abu Hurayra tubaka nde; [Abu Bakr] vutulaka nde; ‘Na zina ya Allah, mono ta nwana ti bantu yina kele ba aposta sambu bo me yambulaka zakat. Mpi kana bo pesa mono ve nsinga ya shamo yina Allah ti Ntumwa na yandi me lomba, mono ta nwana ti bo kibeni’. [Umar] tubaka nde; 'Ntangu mono monaka Allah me kangula ntima ya Abu Bakr sambu na kunwanisa bo, pana mono zabaka nde yandi vandaka na kieleka'.