Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 8630

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ فَتَطَاوَلْتُ لَهَا وَاسْتَشْرَفْتُ رَجَاءَ أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَيَّ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَعَا عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ فَقَالَ قَاتِلْ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يُفْتَحَ عَلَيْكَ فَسَارَ قَرِيبًا ثُمَّ نَادَى يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَامَ أُقَاتِلُ قَالَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Me songa beto [‘Affan] me songa beto [Wuhaib] me tuba; me zabisa beto [Suhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Abu Hurairah tubaka na mvita ya Khaibar nde: ‘Ya kieleka mono ta pesa bendele na muntu yina ke zolaka Allah ti Ntumwa na yandi mpi Nzambi ta nunga yandi.’ Abu Hurairah tubaka nde; Yo yina Omar tubaka nde; ‘Mu vandaka kuzola ve ata fioti kimfumu na ntwala ya kilumbu yina, mu vandaka kutula kivuvu mpi kulota nde yandi ta pesa munu yo,’ yo yina na nima ya kilumbu yina landaka yandi bingaka Ali ‘Alaihis Salam mpi pesaka yandi bendele, na nima yandi tubaka nde: ‘Nwana mpi kubaluka ve tii kuna Allah ta nunga nge,’ na nima ‘Ali tambulaka malembe-malembe na nima yandi bokaka; ‘O Ntumwa ya Allah, na nki fondasio mono ke nwana?’. yandi tubaka nde: ‘Bo ke tuba mutindu yina; 'Kele ve ti nzambi mosi ya kele ti nswa ya kusambila katula kaka Nzambi, mpi Muhammad kele kinati-nsangu ya Nzambi, kana bo me tuba mambu yai pana menga na bo ti bima na bo me katuka na mono katula kaka na banswa na bo, na ntangu yina ntalu ke vutuka na Nzambi 'azza wajalla'.