Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 379

حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ

Yau me zabisama na beto [Nu’aim] tubaka, yau me zabisama na beto [Ibn Al Mubarak] katuka na [Humaid Ath Thawil] katuka na [Anas bin Malik] tubaka nde: ‘Bo pesaka mono ntuma ya kunwana ti bantu tii kuna bo ta tuba nde lusambu ya Allah kele ve. Kana bo tuba yo mpi na nima bo samba bonso bisambu na beto, bo tala Qibla na beto mpi bo fwa mutindu beto ke fwaka, pana menga na bo ti bima na bo kele haram - bunkete - sambu na beto katula kaka na nswa ya Islam mpi ntalu kele na Allah’. [Ibn Abu Maryam] tubaka, me songa beto [Yahya bin Ayyub] me songa beto [Humaid] me songa beto [Anas] katuka na Ntumwa saw. Na nima, yandi tubaka nde: “Maimun mfumu ya insi yulaka [Anas mfumu ya insi] nde: ‘O Abu Hamzah, inki ke salaka nde menga mpi bima ya nsadi kuvanda haram? Ali vutulaka nde, ‘Konso muntu yina ke ta kimbangi ya Laa ilaaha illallah -Nzambi mosi ve me fwana kusambila katula kaka Allah-, ke tala Qibla na beto, ke samba bonso bisambu na beto mpi ke dia bimenga na beto, pana yandi kele Muzuluma, sambu na yandi banswa ti mikumba ya Muzuluma’.