Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

इमाम बुखारी : 44

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ

हे आम्हाला [इस्माईल] यांनी सांगितले मला [मालिक बिन अनस] यांनी त्यांच्या काकांकडून – [अबू सुहैयल बिन मालिक] – त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की त्यांनी [थलहा बिन उबैदुल्लाह] यांना म्हणताना ऐकले: नाजेदच्या लोकांपैकी एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे धूळ माथ्यावर लावून आणि मोठ्या व स्पष्ट आवाजात आला, पण त्याचे शब्द समजू शकले नाहीत, जोपर्यंत तो (पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत) यांच्याजवळ आला आणि इस्लामबद्दल विचारले. पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'दिवस-रात्री पाच वेळा नमाज वाचा.' त्या माणसाने विचारले: 'माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "तहाव्व (सुन्नात) व्यतिरिक्त काहीही नाही." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "आणि रमजानमध्ये उपवास." त्या माणसाने पुन्हा विचारले: "माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?" अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "थवाउ (सुन्नाह) व्यतिरिक्त काहीही नाही." नंतर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी "जकात"चा उल्लेख केला. त्या माणसाने विचारले: "माझ्यासाठी आणखी काही आहे का?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "त्यात फक्त तहाव्वु' (सुन्नात) आहे." थलहा इब्न उबैदुल्लाह म्हणाले: मग तो माणूस निघाला आणि म्हणाला: "अल्लाहची कसम, मी त्यात ना काही वाढवीन ना काही कमी करीन." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर त्याने प्रामाणिकपणे त्याचे पालन केले तर त्याला आशीर्वाद मिळेल."