Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya

Imam Ahmad : 9517

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَانِ الثَّقَلَانِ مِنْ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте; беҙгә [Сөйөбә] һөйләне Мин ишеттем [Әл Ғәлә`] һөйләй [атаһынан] [Әбү Һүрәйрә] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ул әйтте: «Ҡояш сыҡмай һәм баймай, яҡшыраҡ көндә, -йәки ул әйтте; - был йоманан ҙурыраҡ. Ә был йомала ендәр һәм кешеләрҙән башҡа ҡурҡып йөрөүсе хайуан юҡ, мәсеттең һәр ишегендә ике фәрештә яҙа, кем тәүҙә килә һәм башҡалар, дөйә ҡорбан иткән кеше кеүек, һуңынан һыйыр ҡорбан иткән кеше кеүек, һуңынан кемдер ҡорбан килтергән кеше кеүек, кем бар кеүек. йомортҡа ҡорбан иткән кеше, имам ултырғанда, дәфтәр ябыласаҡ'.