Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

इमाम बुखारी : 5930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَقَبَةٍ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَلَمَّا عَلَا عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मुक़ातिल अबू अल-हसन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सुलेमान अत-तैमी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू उस्मान] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू मूसा अल-अश'अरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा एका टेकडीजवळून गेले किंवा म्हणाले; एका दऱ्यात, मार्ग किंचित चढत असताना, कोणीतरी आपला आवाज वाढवून ओरडला: 'ला इलाहा इल्लल्लाहु अल्लाहू अकबर (अल्लाहाशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही, अल्लाह सर्वात महान आहे).' अबू मूसा पुढे म्हणाले: 'त्या क्षणी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपल्या सवारीवर स्वार होते, आणि त्यांनी म्हटले: "खरोखरच, तुम्ही अशा कोणालाही हाक मारत नाही जो बधिर आहे किंवा जो दूर आहे." मग त्यांनी म्हटले: "हे अबू मूसा – किंवा – हे अब्दुल्ला, मी तुम्हाला स्वर्गाच्या खजिन्यांपैकी एक वाक्य दाखवीन का?" मी उत्तर दिले, 'नक्कीच.' तो म्हणाला, 'ला हौला व ला कूव्वता इल्ला बिल्लाह' – 'अल्लाहाच्या मदतीशिवाय कोणतीही शक्ती किंवा सामर्थ्य नाही.'