Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنْ الْقُرْآنِ إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Esan digu [Mutharif bin Abdullah Abu Mus'abek] esan digu [Abdurrahman bin Abu Al Mawalek] [Muhammad bin Al Munkadir]-etik [Jabir] radiallahu 'anhu-tik esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin istikharah irakatsi zigun gai guztietarako, Koraneko letrak irakatsi zituen bezala. -Esan zuen-: 'Zuetako batek zerbait nahi badu, bi rak'ah egin beharko lituzke eta gero esan: ALLAHUMMA INNI ASTAKHIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL ADZIMI FAINNAKA TAQDIRU WALA AQDIRU WATA' A'LAMUALA WA'LA' GHUYUB, ALLAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HADZAL AMRA -orduan nahi zuen nahia adierazi zuen- KHAIRAN LII FII DIENIE WA MA'AASYII WA 'AQIBATI AMRI -edo esan zuen; FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI- FAQDURHU LI WA IN KUNTA TA'LAMU ANNA HAADZAL AMRA SYARRAN LI FI DIINII WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII -edo esan; FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI- FASHRIFHU 'ANNI WASHRIFNI 'ANHU WAQDURLIIL KHAIRA HAITSU KAANA TSUMMA RADDLINI BIHI. -Oi Ala, aukera bat eskatzen dizut Zure ezagutzarekin, determinazioa eskatzen dizut Zure boterearekin eta grazia handia eskatzen dizut, Zu zarelako boterea duzuna nik botererik ez dudan bitartean, Zu zarelako Guztia Jakilea nik ezer ez dakidan bitartean, eta Zu zarelako ikusezin den guztiaren Guztia Jakilea. Oi Ala, nire gaiak ezagutuko bazenitu -bere nahia adierazi zuen- ona izango litzateke nire erlijioan, nire bizitzan eta nire gaien ondorioetan -edo esan; mundu honetan edo hemendik aurrera izan- orduan erabaki niretzat eta erraztu iezadazu eta eman bedeinkazioak, bestalde, badakizu nire gaiak -bere hajat aipatu zuen- txarrak direla niretzat, nire erlijioarentzat, nire bizitzarentzat eta nire gaien ondorioetarako, - edo esan; mundu honetan edo ondorengo bizitzan izan- orduan urrundu nazazu harengandik, eta erabaki niretzat zer den ona, gero egin nazazu zoriontsu berarekin.-' Orduan bere nahia adierazi zuen.