Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

Imam Bukhari : 5903

حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنْ الْقُرْآنِ إِذَا هَمَّ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ

Isinalaysay sa amin [Mutharif bin Abdullah Abu Mus'ab] ay isinalaysay sa amin [Abdurrahman bin Abu Al Mawal] mula kay [Muhammad bin Al Munkadir] mula kay [Jabir] radiallahu 'anhu sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nagturo sa amin ng istikharah para sa bawat bagay, tulad ng pagtuturo niya ng mga titik mula sa Qur'an. (Ang kanyang mga salita): "Kung ang isa sa inyo ay nagnanais ng isang bagay pagkatapos ay dapat siyang gumawa ng dalawang rak'ah at pagkatapos ay sabihin: ALLAHUMMA INNI ASTAKHIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL ADZIMI FAINNAKA TAQDIRU WALA AQDIRU WA TA'LAMU WALA A'LAMU WA ANTAQDIRUKA BI QUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKAL ADZIMI FAINNAKA TAQDIRU WALA AQDIRU WA TA'LAMU WALA A'LAMU WA ANTAYU A'LAMU WA ANTAYU A'LAMU. TA'LAMU HADZAL AMRA (pagkatapos ay sinabi niya ang nais niya) KHAIRAN LII FII DIENIE WA MA'AASYII WA 'AQIBATI AMRI -o sinabi; para sa isang pagpipilian sa Iyong kaalaman, humihingi ako ng pagpapasiya sa Ang Iyong kapangyarihan at hinihiling ko ang Iyong dakilang awa, sapagkat Ikaw ang may kapangyarihan samantalang ako ay walang kapangyarihan, Ikaw ang Nakakaalam ng Lahat samantalang ako ay walang nalalaman, at Ikaw ang Nakakaalam ng Lahat sa lahat ng hindi nakikita. O Diyos, kung alam Mo na ang bagay na ito ng aking buhay (binanggit niya ang hajatnya) ay mabuti para sa akin sa aking relihiyon, sa aking buhay, at sa mga kahihinatnan ng aking mga gawain -o sabihin; maging sa mundong ito o sa kabilang buhay- ay itakda mo ito para sa akin at gawing madali para sa akin at bigyan mo ako ng mga pagpapala, sa kabilang banda, kung alam Mo na ang bagay na ito ng aking buhay (ibinahagi niya ang kanyang kahilingan) ay masama para sa akin, sa aking relihiyon, sa aking buhay, at sa mga kahihinatnan ng aking mga gawain, -o sabihin; pasayahin mo ako sa piling niya." Pagkatapos ay sinabi niya ang kanyang kahilingan.