Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5770

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

hi byerile [Abu An Nu’man] u hi byerile [Mu’tamar], [Tatana] u te; u hi byerile [Abu Mijlaz] ku suka eka [Anas] radiallahu 'anhu u te; 'Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a teka Zainab, vanhu - vaendzi lava rhambiweke - va tile va tiphina hi swakudya, kutani va tshama va bula. Kutani a cinca xiyimo onge a lava ku yima, kambe vanhu a va nga yimi, loko a twa hi mhaka leyi, a yima na vanhu na vona va yima. A ku ri na vanhu va nga ri vangani ntsena lava a va sele, entiyisweni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile naswona a ri kusuhi no nghena ekamareni ra Zainab, kambe vanhu a va ha tshamile va rhendzeleka, endzhaku ka sweswo va yimile va famba, kutani ndzi tivise Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi. Kutani a nghena ndzi n’wi landzela ndzi nghena, ivi a ehlisa kheteni exikarhi ka mina na yena. Swi tikomba onge Allah Ta'ala u paluxe -verse- Wena n'wina lava pfumelaka, mi nga ngheni endlwini ya Muprofeta...QS Al Ahzab; 53 Abu Abdullah u te; 'Hi ku landzelelana loku kuna nawu wa jurisprudence, leswaku anga va pfumelelanga - vanghana - loko a yima a huma, na loko a cinca xiyimo onge ari kusuhi no yima, leswi kombisaka leswaku a lava leswaku vona - vanghana - va huma'.