Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 4418

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

hi byerile [Sulaiman bin Harb] U hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah], [Anas bin Malik] u te; Hi mina munhu loyi a tivaka swo tala hi ndzimana leyi ya hijab, ku nga loko Zainab bint Jahsy a nyikiwile nyiko eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Loko Zainab a ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam endlwini ya yena, u endle swakudya ivi a rhamba vanhu. Kutani va tshame va rhendzeleka va ri karhi va vulavula. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nghene a huma hi vomu, kambe a va ha tshamile va ri karhi va vulavula. Kutani Allah Ta'ala u paluxe ndzimana leyi nge: O n'wina lava pfumelaka, mi nga ngheni etindlwini ta Muprofeta handle ka loko mi pfumeleriwile ku dya handle ko yimela leswaku swakudya swi swekiwa..., ku fikela eka ndzimana: kutani mi kombela mi ri endzhaku ka xisirhelelo. -Al Ahzab: 53-. Hiloko ku endliwa xifunengeto kutani vanhu va famba.