Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 5748

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَقُمْتُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ

Mae wedi dweud wrthym [Musaddad] fod wedi dweud wrthym [Yahya] gan [Uthman bin Ghiyats] fod wedi dweud wrthym [Abu Uthman] gan [Abu Musa] ei fod unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam mewn gardd ymhlith y gerddi ym Medina, ar y pryd roedd yn cario canghennau ac yn taro'r dŵr a'r ddaear, yn sydyn daeth dyn yn gofyn am ganiatâd, yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi Wasallam: 'Agorwch ef a rhowch newyddion da iddo gyda'r nefoedd'. Felly es i, daeth allan mai Abu Bakr oedd y dyn, yna agorais y drws iddo a chyfleuais y newyddion da i'r nefoedd. Yna daeth dyn arall yn gofyn am agor y drws, felly dywedodd: 'Agorwch ef a chyfleuais y newyddion da iddo o'r nefoedd'. Trodd allan mai Umar ydoedd, felly agorais y drws a chyfleuais y newyddion da i'r nefoedd. Yna daeth dyn arall yn gofyn am agor y drws, tra roedd yn gorwedd, yna eisteddodd i lawr a dweud: 'Agorwch ef a chyflewch newyddion da iddo o'r nefoedd am y treialon a ddaeth i'w erbyn neu a fydd yn dod i'w erbyn'. Yna gadewais, a daeth i'r amlwg mai 'Uthman' oedd y dyn, felly codais i fyny ac agorais y drws iddo, a chyfleuais iddo newyddion da'r nefoedd a dweud wrtho yr hyn a ddywedodd. 'Yna dywedodd Uthman; 'Allah yn unig yw'r un sy'n cael ei ofyn am gymorth'.