Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Ahmad : 7378

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَتْ بَطْنَهَا فَقَتَلَتْهَا وَأَلْقَتْ جَنِينًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِيَتِهَا عَلَى الْعَاقِلَةِ وَفِي جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ يُعْقَلُ مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا زَعَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ

[Abdurrazzaq] u hlamusele hina [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah], loyi a nga te: Vavasati vambirhi va rixaka ra Hudhayl va lwile, un’wana wa vona u hoxe ribye eka un’wana ivi a n’wi ba ekhwirini, a n’wi dlaya. U tlhele a endla leswaku xihlangi lexi a xi ri ekhwirini rakwe xi susa khwiri. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u endle xiboho xa leswaku muhlayisi wa yena hi yena a nga ta n’wi kutsula, naswona eka xihlangi, u fanele a ntshunxa hlonga ra xinuna kumbe ra xisati. Munhu un’wana u te: ‘Xana ku nga va njhani ni nkutsulo wa nchumu lowu nga kotiki ku dya kumbe ku nwa, ku vulavula kumbe ku rila?’ Kutani Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te, tani hi leswi swi pfumeriweke hi Abu Hurairah: ‘Leswi swi huma eka vamakwavo va vaprofeta.’