Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Abu Dawud : 3960

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ

hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] na [Harun bin Abbad Al Azdi] hi nhlamuselo, havambirhi va te; u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Al Miswar bin Makhramah] u te, ‘Umar u burisanile na vanhu mayelana na nawu wo susa khwiri ra xihlangi ekhwirini ra wansati. Kutani [Al Mughirah bin Syu’bah] u te, ‘Ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nyika xiboho emhakeni yoleyo hi ku ntshunxa hlonga; ya xinuna kumbe ya xisati'. Umar u te, 'Ndzi tisele mbhoni leyi a yi ri na wena'. Kutani Al Mughirah u nyikerile [Muhammad bin Maslamah]’. [Harun] u engeterile, ‘Kutani u nyikile vumbhoni hi xitori xa wanuna loyi a nga ba nsati wa yena ekhwirini’. Abu Dawud u te, ‘Swi fikile eka mina kusuka eka Abu Ubaid leswaku swivuriwa ku susa khwiri hikuva wansati u veleka - a hoxiwa hi nkani - loko nkarhi wa ku velekiwa ka yena wunga se fika’. Abu Dawud u te, ‘[Hammad bin Zaid] na [Hammad bin Salamah] va swi hlamuserile ku suka eka [Hisham bin Urwah], ku suka eka [tata wa yena], leswaku Umar u vule tano.