Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Tirmidzi : 1330

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَيُعْطَى مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ حَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوْ فَرَسٌ أَوْ بَغْلٌ

hi byerile [Ali bin Sa’id Al Kindi Al Kufi], u hi byerile [Ibn Abu Za`idah] ku suka eka [Muhammad bin Amr] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle xiboho xa leswaku xihlangi xi va ghurrah, ku nga hi xivumbeko xa hlonga ra xinuna kumbe ra xisati. Kutani munhu loyi a amukeleke xiboho u te; Kunga khathariseki leswaku vanhu lava nga nwiki, va nga dyi kumbe ku rila kumbe ku huwelela va le hansi ka diyat, swilo swo fana na sweswo i nchumu lowu nga cancelled. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene munhu loyi u vule hi marito ya mutlhokovetseri, hambi ku ri diyat eka xihlangi i ghurrah hi xivumbeko xa hlonga ra xinuna kumbe ra xisati’. Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Hamal bin Malik bin An Nabighah na Al Mughirah bin Syu’bah. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona i nkongomiso wa tintswalo kuya hi ti ulama. Swidyondzi swin’wana swi kaneta; Al Ghurrah yi le ka xivumbeko xa hlonga ra xinuna kumbe ra xisati kumbe madzana ya ntlhanu ya ti- dirham, van’wana va vula leswaku; Kumbe hi xivumbeko xa hanci ya nyimpi kumbe mbhongolo.