Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

इमाम बुखारी : 5617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُرَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَمَضَى مِنْ ذَلِكَ مَا مَضَى ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًافَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुश शमाद] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: माझ्या वडिलांनी मला सांगितले, म्हणाले: [यह्या बिन अबू इशाक] यांनी मला सांगितले, म्हणाले: [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांनी मला विचारले; "इस्ताब्रक म्हणजे काय?" मी उत्तर दिले; "तो काहीसा जाड आणि खडबडीत रेशमी कापड आहे." सलीम म्हणाले: मी [अब्दुल्ला] यांना म्हणताना ऐकले: "एकदा उमर यांनी एका माणसाला इस्ताब्राक (दाट रेशीम) पासून बनवलेले रेशमी वस्त्र घातलेले पाहिले, म्हणून ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि म्हणाले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, तुमच्याकडे येणाऱ्या राजदूतांचे स्वागत करताना तुम्ही स्वतःसाठी हे वस्त्र खरेदी केले असते तर किती छान झाले असते.' त्यावर त्याने उत्तर दिले: 'जो कोणी हा रेशमी वस्त्र परिधान करतो, त्याला परलोकमध्ये काहीही वाटा मिळणार नाही.' त्या घटनेनंतर फार काळ न गेता, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना तो रेशमी कापड देण्यासाठी कोणी तरी पाठवले, तेव्हा उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) ते कापड घेऊन पैगंबरांकडे (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) गेले आणि म्हणाले; 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित! तुम्ही मला हा रेशमी कापड देण्यासाठी एखादा माणूस का पाठवला, जेव्हा तुम्ही या पोशाखाबद्दल माझ्याशी आधीच बोलले होते?' त्यावर उत्तर आले: 'मी ते तुम्हाला फक्त यासाठी पाठवले होते की तुम्हाला त्याचा (विकून) फायदा होईल.' इब्न उमर यांच्या बाबतीत, त्यांनी या हदीसमुळे त्या पोशाखावरील नमुना खूपच नापसंत केला."