Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

इमाम बुखारी : 2826

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَوَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ فَقَالَ تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا بَعْضَ حَاجَتِكَ

हे आम्हाला [यह्या बिन बुकैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-लैथ] यांच्याकडून, ['उकै्ल] यांच्याकडून, [इब्न सिहाब] यांच्याकडून, [सलीम बिन 'अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की [इब्न 'उमर, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो] म्हणाले: उमर यांनी बाजारात रेशमी वस्त्र विक्रीसाठी ठेवलेले पाहिले, तेव्हा ते पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेले आणि म्हणाले: "हे वस्त्र खरेदी करा, जेणेकरून उत्सवाच्या दिवशी आणि राजदूतांचे स्वागत करताना आपणास शोभेल." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "हा पोशाख फक्त त्यासाठी योग्य आहे ज्याला (परलोकमध्ये) काहीही वाटा मिळणार नाही, किंवा ज्याने असा पोशाख घातला आहे त्याला (परलोकमध्ये) काहीही वाटा मिळणार नाही; मग त्याने तो घातला तरी चालेल जशी अल्लाहला इच्छा आहे." नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी 'उमर' (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना एक रेशमी चोगा पाठवला, आणि 'उमर' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांच्याकडे तो वस्त्र घेऊन गेले आणि म्हणाले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही म्हटले होते की हा वस्त्र (रेशमी) त्यासाठीच योग्य आहे ज्याला (परलोकमध्ये) काहीही हिस्सा मिळणार नाही, किंवा जो असा वस्त्र घालतो त्यालाही (परलोकमध्ये) काहीही हिस्सा मिळणार नाही; मग तुम्ही मला हे का दिले?" तर त्याने सांगितले: 'माझा हेतू होता की तुम्ही ते विकून टाका किंवा तुमच्या काही गरजांसाठी वापरा.'