Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

इमाम अहमद : 4850

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي سُوقٍ ثَوْبًا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ ابْتَعْتَ هَذَا الثَّوْبَ لِلْوَفْدِ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مِنْهَا فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَكَرِهَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَعَثْتَ بِهِ إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهِ مَا سَمِعْتُ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهِ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهُ وَلَكِنْ بَعَثْتُ بِهِ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهِ ثَمَنًا قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ

आम्हाला [अब्दुल आला बिन अब्दुल आला] यांनी [यह्या] – म्हणजेच इब्न अबू इशाक – यांच्याकडून, [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले की: "उमर बिन खत्ताब यांनी बाजारात एक रेशमी वस्त्र पाहिले, मग त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हटले, 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, जर तुम्ही हे वस्त्र प्रेषितांसाठी विकत घेतले असते तर किती छान झाले असते?" त्यावर उत्तर आले, "खरोखरच, जे लोक या जगात रेशमी किंवा अशा प्रकारची वस्त्रे घालतात, ते परलोकमध्ये ती घालेलच नाहीत." इब्न उमर म्हणाले, "यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना रेशमी कापडाचा एक तुकडा देण्यात आला आणि त्यांनी तो उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना पाठवला. उमरला ते स्वीकारायला संकोच वाटला, म्हणून तो पैगंबर यांच्याकडे गेला आणि म्हणाला, 'अल्लाहचे पैगंबर, जरी मी याबद्दल तुमचे विधान ऐकले असले तरी तुम्ही ते मला का पाठवले?' त्यांनी उत्तर दिले, 'मी ते तुम्हाला घालण्यासाठी पाठवले नाही, तर ते तुम्ही विकण्यासाठी पाठवले.' सलीम म्हणाले, "या हदीसमुळेच इब्न उमर यांना कपड्यांवरील प्रतिमा आवडत नव्हत्या."