Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 5118

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَقِيَ نَاسًا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَؤُلَاءِ قَالُوا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الْأَمِيرِ مَرْوَانَ قَالَ وَكُلُّ حَقٍّ رَأَيْتُمُوهُ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ وَأَعَنْتُمْ عَلَيْهِ وَكُلُّ مُنْكَرٍ رَأَيْتُمُوهُ أَنْكَرْتُمُوهُ وَرَدَدْتُمُوهُ عَلَيْهِ قَالُوا لَا وَاللَّهِ بَلْ يَقُولُ مَا يُنْكَرُ فَنَقُولُ قَدْ أَصَبْتَ أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ قُلْنَا قَاتَلَهُ اللَّهُ مَا أَظْلَمَهُ وَأَفْجَرَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا بِعَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا لِمَنْ كَانَ هَكَذَا

Ndzi hi byerile [Ya’qub] ndzi twe [tatana] a vula xitori ku suka eka [Yazid, ku nga Ibnul Hadi] ku suka eka [Umar bin Abdillah] loyi a n’wi byeleke leswaku Abdullah bin Umar u tshame a hlangana na ntlawa wa vanhu lava a va ha ku vuya laha Marwan a tshamaka kona, kutani a vutisa, ‘Xana vanhu volavo va huma kwihi?’. Va hlamule va ku, ‘Hinkwerhu hi huma laha Holobye Marwan a tshamaka kona’. A ku, ‘Xana ntiyiso wun’wana ni wun’wana lowu u wu vonaka wa n’wi byela wona ni ku wu seketela, naswona xana vubihi byin’wana ni byin’wana lebyi u byi vonaka wa byi kaneta ni ku byi ala?’ Va hlamurile va ku: e-e, ku hambana na sweswo, u lerisile vubihi naswona hi byi lulamile. Yena - Abdullah bin Umar - u te, ‘Onge Allah a nga ku kongomisa endleleni leyinene’. Va ye emahlweni ni marito ya vona; naswona loko hi humile, hi ri: onge Allah a nga n’wi lovisa!, u ni tihanyi ni wo biha swonghasi. [Abdullah] u te, ‘Endzhaku enkarhini wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, a hi teka vanhu lava a va tikhoma hi ndlela yoleyo tanihi vanhu lava a va ri na vukanganyisi hi voxe’.