Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ibnu Majah : 4004

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَأَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ

hi byerile [Hisyam bin 'Ammar] u hi byerile [Shadaqah bin Khalid] u ndzi byerile ['Utbah bin Abu Hakim] u ndzi byerile ku suka eka buti wa yena ['Amru bin Jariyah] ku suka eka [Abu Umayyah As Sya'bani] u te; Ndzi tshame ndzi ya eka [Abu Tsa'labah Al Khusyani] kutani ndzi vutisa ndzi ku, 'Xana u endla yini hi ndzimana leyi?' Abu Tsa'labah u vutisile ematshan'wini ya sweswo, 'Hi yihi ndzimana?' Ndzi tlhela ndzi hlaya: '-O n'wina lava pfumelaka, tihlayiseni; ku hava munhu la hambukeke loyi a nga ta ku vavisa loko u kongomisiwile-' -Qs. Al Maidah; 105-. Abu Tsa’labah u tlhele a ku, ‘U vutisa vanhu lava tivaka, ndzi tshame ndzi vutisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka yoleyo, kutani a hlamula a ku: ‘Hi leswaku, va lerisana ku endla leswinene no yirisana ku endla swo biha, leswaku loko u vona leswaku sleaze ya yingisiwa, ku navela ku landzeriwa, misava yi rhangisa emahlweni, un’wana na un’wana wa tinyungubyisa hi mavonelo ya yena, naswona u vona swilo leswi nga fambelaniki wena, kutani u fanele ku yi tlherisela ematihlweni ya mbilu ya wena. Hikuva hakunene endzhaku ka wena ku ni masiku ya ku lehisa mbilu, ku lehisa mbilu hi nkarhi wolowo ku fana ni munhu la khomeke malahla lama pfurhaka, hikuva munhu loyi a endlaka mintirho leyinene hi nkarhi wolowo u fana ni hakelo ya vanhu va makume ntlhanu lava endlaka leswi fanaka ni mintirho ya yena’.