Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Muslim : 70

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan]. -eka ku hlamuseriwa kun’wana ku vuriwile- Naswona u hi byerile [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] havumbirhi ku suka eka [Qais bin Muslim] ku suka eka [Thariq bin Shihab] naswona leyi i hadith ya Abu Bakr, ‘Munhu wo sungula loyi a chumayeleke hi Hari Raya loko xikhongelo xa Hari Raya xi nga si simekiwa a ku ri Marwan. Kutani wanuna un’wana a yima a ku eka yena, ‘Xikhongelo xa Eid xi fanele ku endliwa ku nga si hlaya dyondzo’. Marwan u hlamurile aku, ‘Hakunene, swotala leswinga eka dyondzo swi tshikiwile’. Kutani [Abu Said] u te, ‘Hakunene, munhu loyi u teke xiboho -ku endla- tani hi leswi ndzi tshameke ndzi swi twa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ku: ‘Loyi exikarhi ka n’wina a vonaka vubihi, a a byi yimise hi voko ra yena. loko a nga swi koti, a a swi sivele hi nomu, loko a nga swi koti, a a swi sivele hi mbilu ya yena. Wolowo i ripfumelo leri tsaneke swinene'. U hi byerile [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] u hi byerile [Abu Mua’wiyah] u hi byerile [al-A’masy] ku suka eka [Ismail bin Raja’] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Sa’id al-Khudri] ku suka eka [Qais bin Muslim] ku suka eka [Thariq bin Shihab] ku suka eka [Abu Sa’id al-Khudri] eka xitori xa Marwan, na hadith ya Abu Sa’id ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku fana na hadith ya Syu’bah na Sufyan’.