Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 16

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَإِنَّكُمْ تَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوْضِعِهَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ وَلَا يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ مُجَانِبٌ لِلْإِيمَانِ

Loko a hi byerile [Hasyim Bin Al Qasim] u te; Loko a hi byerile [Zuhair ku nga Ibn Mu’awiyah] u te; U hi byerile [Isma’il Bin Abu Khalid] u te; Loko a hi byerile [Qais], u te; ’ [Abu Bakr] u yimile a dzunisa Allah a n’wi basisa, kutani a ku; 'Oho vanhu, hakunene mi hlaya ndzimana leyi: 'O n'wina lava pfumelaka, mi na vutihlamuleri eka un'wana na un'wana wa n'wina, a swi nge mi vavisi hambi ku ri munhu lontsongo loyi a hambukaka... -ku fikela emakumu ka ndzimana-, naswona mi yi veka ehandle ka ndhawu, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Hakunene, loko vanhu va vona vubihi, kutani mi nga swi cinci, kutani swa chaviwa.' leswaku Allah u ta hangalasa nxupulo eka vona hinkwavo.’ U ri; 'Naswona ndzi twe Abu Bakr a ku; 'N'wina vanhu, tshamani ekule na mavunwa, hikuva hakunene mavunwa ya mi hambanisa na ripfumelo'.