Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Muslim : 71

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلَّا كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنْ الْإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَيَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعِ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ

[Amr an-Naqid] na [Abu Bakr bin an-Nadlr] na [Abd bin Humaid] va hlanganile na hina naswona marito i ya Abd. Va te, [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] u hi hlamuserile, u te, [tatana] u hi hlamuserile ku suka eka [Salih bin Kaisan] ku suka eka [al-Harith] ku suka eka [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin al-Miswar] ku suka eka [Abu Rafi’] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Ku hava muprofeta loyi a rhumeriweke hi Allah eka rixaka leri a ri ri emahlweni ka yena kambe a ri na valweri na vanghana lava a va khomelela swinene eka sunnah no landzelela swileriso swa yena, kutani endzhaku ka vona ku tile vanhu lava a va vula leswi va nga swi endliki, naswona va endle leswi va nga lerisiwanga. Loyi a lwaka na jihad hi mavoko ya yena eka vona i mupfumeri, loyi a lwaka hi ririmi ra yena na vona i mupfumeri, loyi a lwaka hi mbilu ya yena na vona i mupfumeri, naswona endzhaku ka sweswo a ku na ripfumelo ro fana na ndzoho ya sinapi’. Abu Rafi’ u te, ‘Kutani ndzi byele Abdullah bin Umar, kambe u ndzi landzurile. Loko Ibn Mas’ud a fika a yima eQanah, Abdullah bin Umar u ndzi landzerile kutani a ndzi rhamba leswaku ndzi landzela Ibnu Mas’ud, kutani loko hi tshamile ehansi, ndzi vutisile Ibn Mas’ud hi hadith leyi, kutani u ndzi byele hadith tani hi leswi ndzi yi byeleke Ibn Umar’. Salih u te, "Hakunene swi byeriwe hi ndlela yoleyo ku suka eka Abu Rafi." Naswona swi hlamuseriwile eka hina [Abu Bakr bin Ishaq bin Muhammad] u hi tivise [Ibn Abu Maryam] u hi tivise [Abdul Aziz bin Muhammad] u te, u ndzi tivise [al-Harith bin al-Fudlail al-Hathmi] ku suka eka [Ja’far bin Abdullah bin al-Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin Miswar bin Makhramah] ku suka eka [Abu Rafi’]. khale ka hlonga ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ku na Muprofeta kambe u na mulweri loyi a lavaka nkongomiso hi nkongomiso wa yena, naswona a teka sunnah na sunnah ya yena,’ tani hi hadith ya Salih, kambe a yi boxi ku fika ka Ibn Mas’ud na ku hlengeletiwa ka Ibn Umar na yena'.