Al Kabir
Imam Ahmad : 4487حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْجُيُوشِ أَوْ السَّرَايَا أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ أَوْ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Esan digute [Yahya] [Ubaidullah]-tik [Nafi'] [Ibn Umar]-etik esan zidan: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gerratik, espediziotik, Hajj edo Umrahtik itzuli zenean, goi-lautada batera igo zen oihukatzen zuen bitartean: "ALLAHU AKBARAH ALLAHU AKBARAH LAAHU SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WA HUWA 'ALA KULLI SYAI`IN QADIIR, AAYIBUUN TAA`IBUUNA SAAJIDUUNA 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUNA SHADAQALLAAHU WA'DAHU WA NASHARA 'ABDAHU WA'IBUUNA SAAJIDUUNA 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUNA SHADAQALLAAHU WA'DAHU WA NASHARA 'ABDAHU WA'IBUENA AHAZAMWA da Allah da Handia Handiena, Ez dago gurtzeko merezi duen jainkorik Ala izan ezik, Ez du bikotekiderik, Berarena da. botere eta laudorio guztiak, gauza guztien gainean Ahalguztiduna da. Denok itzuli ginen, damutu, ahuspeztu, gurtu eta gure Rabb bakarrik laudatu genuen. Ala bere promesa bete du, bere zerbitzariari lagundu eta Ahzaben armada bat suntsitu du bakar-bakarrik-''.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3, 217, 290, 483, 635, 1128, 1478, 1525, 1785, 1908, 2593, 4267, 4399, 4407, 4487, 6665, 6678, 7622, 7670, 10878, 10899, 11047, 12210, 12252, 14308, 14491, 15104, 15107, 15816, 16139, 16140, 16159, 16181, 16225, 16292, 16316, 16773, 17382, 17571, 17630, 17946, 18322, 18346, 18349, 18359, 18490, 18572, 19357, 19373, 20535, 21619, 21726, 22021, 25991, 26125
Imam Muslim : 4861, 4862
Imam Abu Dawud : 651, 708
Imam Tirmidzi : 2001, 3382, 3521
Imam Nasa'i : 915
Imam Ibnu Majah : 799, 3517, 3797, 3801