Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 3447

قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْهَا قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ قَالَ فَأَتَى مَكَانَهُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ

te; Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: “Hakunene, Allah u tsakisiwa ngopfu hi ku hundzuka ka un’wana ni un’wana wa n’wina ku tlula munhu loyi a humaka a ya endhawini leyi nga ni khombo, leyi nga ni ntshava yakwe leyi nga ni swakudya, swakunwa, swakudya ni xin’wana ni xin’wana lexi pfunaka eka yena, kutani a lahlekeriwa hi swona, ivi a huma a ya swi lava ku kondza, hambiloko rifu ri n’wi fika, a nge swi kumi, a ku: Ndzi ta tlhelela ku ya endhawini leyi ndzi yi lahlekeke eka yona, kutani ndzi ta fela kona.” U ye emahlweni a ku: “Kutani u ya endhawini yoleyo, kambe vurhongo byi n’wi hlula, kutani loko a pfuka, u kuma ntshava yakwe enhlokweni yakwe, yi tele hi swakudya, swakunwa, swakudya ni xin’wana ni xin’wana lexi n’wi pfunaka.” [Abu Mu’awiyah] u hlamuserile na hina [Al A’mash] ku suka eka [‘Umarah] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah] hi ndlela yoleyo.