Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ibnu Majah : 4239

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ

hi byerile [Sufyan bin Waki’] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Fudlail bin Marzuq] ku suka eka [‘Athiyah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Allah u tsakile swinene hi ku hundzuka ka malandza ya Yena ku tlula ntsako wa munhu loyi a lahlekeriwa hi movha - kamela - leyi rhwalaka swilaveko hinkwaswo swa vutomi bya yena loko a ri karhi a famba emananga lama anameke swinene, loko a ringetile ku languta hinkwako-nkwako, naswona a yima hi ku funengeta swiambalo swa yena, hi xitshuketa u twa rito, endzhaku ko susa ya yena swiambalo hi xitshuketa u kuma movha wa yena emahlweni ka yena'.