Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Bukhari : 5833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ فَقَالَ بِهِ هَكَذَا قَالَ أَبُو شِهَابٍ بِيَدِهِ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ قَالَلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ نَزَلَ مَنْزِلًا وَبِهِ مَهْلَكَةٌ وَمَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ نَوْمَةً فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ رَاحِلَتُهُ حَتَّى إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ وَالْعَطَشُ أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي فَرَجَعَ فَنَامَ نَوْمَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَهُتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ سَمِعْتُ الْحَارِثَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو مُسْلِمٍ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ كُوفِيٌّ قَائِدُ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

hi byerile [Ahmad bin Yunus] u hi byerile [Abu Shihab] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [’Umarah bin ‘Umair] ku suka eka [Al Harith bin Suwaid] u hi byerile [Abdullah bin Mas’ud] hi ti hadith timbirhi, yin’wana ya tona yi huma eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kasi yin’wana yi huma eka yena n’wini, u te; 'Hakunene, mupfumeri u vona swidyoho swa yena onge a tshamile ehansi ka ntshava, u chava leswaku ntshava yi ta n'wi wela, kasi pajir - loyi a tshamaka a endla swidyoho - u vona swidyoho swa yena ku fana na xinyenyana lexi namarheleke buloho ra nhlonge ya yena, kutani a xi susumeta hi ndlela leyi a haha a famba'. Abu Shihab u kombetele hi voko ra yena ehenhla ka nhlonge ya yena. U tlhele a ku; 'Allah u titwa a tsakile hikuva ku hundzuka ka nandza ku tlula ntsako wa munhu loyi a yimaka endhawini yo chavisa a heleketiwa hi xiharhi xa yena lexi khandziyaka, mphakelo wa swakudya na swakunwa wu na ntshava ya yena, kutani a etlela nhloko ya yena ehansi a etlela.' Loko a pfuka evurhongweni bya yena, ku kumeka leswaku xiharhi xa yena lexi khandziyeke xi balekile xi rhwale swakudya na swakunwa swa xona, lerova loko a titwa a hisa swinene naswona a ri na torha, kumbe hilaha Allah a lavaka hakona, u te; 'Swa antswa ndzi tlhelela ntsena eka mubedo wa mina wo sungula'. Kutani a vuya a khomiwa hi vurhongo. Loko a tlakusa nhloko, ku kumeka leswaku xiharhi xa yena lexi a xi khandziya a xi ri etlhelo ka yena. Hadith leyi yi tlhele yi tiyisiwa hi [Abu 'Awanah] na [Jarir] ku suka eka [Al A'masy]. [Abu Usamah] u te; u hi byerile [Al A'masy] u hi byerile ['Umarah] ndzi twe [Al Harith]. Naswona [Syu’bah], Abu Muslim ku nga [’Ubaidullah Al Kufi] murindzi wa yena Al A’masy na yena u te; ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Al Harith bin Suwaid]. [Abu Mu’awiyah] u te; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [’Umarah] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah] na ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Al Harith bin Suwaid] ku suka eka [Abdullah].