Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

hi byerile [Yahya bin Yahya] na [Ja’far bin Humaid], ku vula Ja’far; u hi byerile, kutani a ku Yahya; u hi tivise [‘Ubaidullah bin Iyad bin Laqith] ku suka eka [Iyad] ku suka eka [Al Barra bin ‘Azib] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'U ehleketa yini hi ntsako wa munhu loyi a lahlekeriwa hi xiharhi xa yena xo khandziya loko a xi yisa emananga lama nga riki na nchumu, a ku na mati yo nwa ni swakudya, hambileswi eka kamela ku nga ni mati yo nwa ni swakudya.' Kutani a yi lavisisa kukondza a karhala swinene. Loko a hundza murhi, u kume xiharhi xi boheleriwe kona?' Hikokwalaho hi ri; 'I ntiyiso munhu yoloye a a tsakile swinene, Wena Murhumiwa wa Allah'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene Allah u tsakile swinene hi ku hundzuka ka nandza wa yena ku tlula munhu loyi a kumaka xiharhi xa yena lexi khandziyaka xi tlhelele endzhaku’. Ja'far u te; u hi byerile 'Ubaidullah bin Iyad ku suka eka tata wa yena.