Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Ahmad : 3414

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّنِي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ يَدْخُلُ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ قَالَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ قَالَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ إِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ

hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Abidah] ku suka eka [Abdullah] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, ndzi n’wi tiva kahle muaki wo hetelela wa tihele ku huma, ku nga wanuna loyi a humeke eka yona hi milenge ya mune naswona swi vuriwile eka yena; Famba u ya nghena etilweni!' U te: ‘Kutani u fambile a nghena, kambe u kume vanhu va teke tindhawu ta vona’. U ye emahlweni a ku: ‘Kutani a vuya a ku; O Rabb, vanhu va teke tindhawu ta vona hi ku hambana ka tona'. U te: ‘Kutani ku vuriwa leswaku; Xana wa wu tsundzuka nkarhi lowu a wu ri eka wona?’ U te: ‘U hlamurile; Ina. Hiloko ku vuriwa swona eka yena; Anakanya. U tlhele a lorha. Hi ndlela yoleyo ku vuriwa; Hakunene, ya wena hi yona leyi u yi lorhaka naswona yi phindhiwe ka khume emisaveni’. U te: ‘U te; Xana wa ndzi hlekula hikuva u Hosi?' a ku; Hakunene ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) a hleka ku kondza mavoya yakwe ma vonaka.