Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Bukhari : 6957

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ

hi byerile [Muhammad bin Khalid] u hi byerile ['Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Israil] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka ['Abidah] ku suka eka ['Abdullah] u te, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: ‘Munhu wo hetelela ku nghena etilweni na nkarhi wo hetelela ku huma etiheleni i munhu loyi a humeke eka hinkwaswo swa mune, kutani xikwembu xa yena xi te, 'Nghena etilweni'. Kutani munhu yoloye a ku, ‘Oho Hosi yanga, tilo se ri tele! ' Allah u phindhe marito ya Yena kanharhu, kambe nandza u ye emahlweni a hlamula hi ku vula leswaku 'Tilo ri tele'. Kutani Allah u te: ‘Hakunene, tilo eka n’wina ri fana na misava leyi andzisiweke hi khume’.