Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Tirmidzi : 2521

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Hannad] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [al A’masy] ku suka eka [al Ma’rur bin Suwaid] ku suka eka [Abu Dzarr] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: Hakunene, ndza swi tiva leswaku vaaki va tihele hi vona vo hetelela ku huma etiheleni naswona vaaki va tilo hi vona vo hetelela ku nghena etilweni. -Hi Siku ra ku pfuka- ku tisiwa munhu, kutani A ku; 'N'wi vutise hi swidyoho swa yena leswintsongo, u tumbeta swidyoho swa yena leswikulu'. Hiloko a n’wi vutisa; '-Xana- wa swi tiva xiendlakalo xo tano na xo tano hi siku ro tano na ro tano, -Xana- wa swi tiva xiendlakalo xo tano na xo tano hi siku ro tano na ro tano? ' Kutani ku vuriwa leswaku; 'Hakunene, u ta kuma hakelo laha swilo hinkwaswo swo biha swi siviwa hi swilo leswinene'. Wanuna loyi u te; '-i ntiyiso- O Rabb wa mina, hakunene se ndza swi tiva swilo swo hambana hambana leswi ndzi swi voneke laha'.' Mutlhokovetseri u te; 'Hakunene ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a hleka ku kondza mavoya ya yena ya vonaka.' Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hadith ya hasan sahih.'