Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Muslim : 273

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخَرُ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ

Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] na lafzhnya ya Abu Kuraib havambirhi va te, u hi byerile [Abu Muawiyah] ku suka eka [al-A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Abidah] ku suka eka [Abdullah] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene ndza swi tiva vaaki va tihele lava nga vo hetelela ku huma eka yona. tihele, ku nga wanuna loyi a humeke eka yona hi ku gayela. Kutani a ku eka yena: ‘Famba, u nghena etilweni’. U tlhele a ku, ‘Kutani a famba, kutani a nghena etilweni, ku kondza a kuma leswaku vanhu va teke ndhawu ya yena. Kutani u vutisiwile a ku, ‘Xana wa ha tsundzuka leswaku a wu ri eka nguva yihi? ' A hlamula a ku, 'Ina'. Kutani ku vuriwa leswaku, ‘Lorha! ’ Hiloko a lorha. Kutani ku vuriwa leswaku, ‘U kumile leswi u swi lorheke naswona swi phindhiwe ka khume emisaveni’. A ku, 'Kutani a ku, 'Xana Wa ndzi hlekisa, hambi leswi U nga Hosi'. Mutlhokovetseri u te, ‘Hakunene ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a n’wayitela ku kondza mavoya ya yena ya vonaka’.