Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Ahmad : 1611

حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ وَقَالَ عَفَّانُ بِثَلَاثَةٍ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ سَادِسٍ أَوْ كَمَا قَالَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلَاثَةٍ وَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ بِثَلَاثَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِسَادِسٍ

hi byerile [‘Arim] na [‘Affan] havambirhi va te; u hi byerile [Mu’tamir bin Sulaiman], kasi [‘Affan] u vule eka hadith ya yena; Mu'tamir u te; Ndzi twe [tatana] a ku; u hi byerile [Abu ‘Uthman], leswaku [Abdurrahman bin Abu Bakr] u n’wi byerile, leswaku vativi va Shuffah a va ri vanhu lava pfumalaka, naswona nkarhi wun’wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a nga na swakudya leswi ringaneke swa vanhu vambirhi u fanele ku rhamba munhu wa vunharhu’. -'Affan u vurile; 'Eka vanhu vanharhu'- Loyi a nga na swakudya leswi ringaneke swa vanhu va mune kutani u rhamba munhu wa vuntlhanu, kumbe wa vutsevu'. Kumbe tani hi leswi a vuleke, Abu Bakr u tile na vanhu vanharhu, na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na vanhu va khume na Abu Bakr na vanhu vanharhu.-’Affan u te; na vanhu va tsevu.-