Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Abu Dawud : 2846

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَنَزَلَ بِنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَ لَا أَرْجِعَنَّ إِلَيْكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ ضِيَافَةِ هَؤُلَاءِ وَمِنْ قِرَاهُمْ فَأَتَاهُمْ بِقِرَاهُمْ فَقَالُوا لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَضْيَافُكُمْ أَفَرَغْتُمْ مِنْ قِرَاهُمْ قَالُوا لَا قُلْتُ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى يَجِيءَ فَقَالُوا صَدَقَ قَدْ أَتَانَا بِهِ فَأَبَيْنَا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَمَا مَنَعَكُمْ قَالُوا مَكَانَكَ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا وَنَحْنُ وَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ مَا رَأَيْتُ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ قَالَ قَرِّبُوا طَعَامَكُمْ قَالَ فَقَرَّبَ طَعَامَهُمْ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَطَعِمَ وَطَعِمُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ وَصَنَعُوا قَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَصْدَقُهُمْحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ

hi byerile [Muammal bin Hisham], u hi byerile [Isma’il] ku suka eka [Al Jurairi], na [Abu Uthman] kumbe ku suka eka [Abu As Salil], ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr], u te; a ku ri ni vaendzi vo hlayanyana lava a va yima ekusuhi na hina. U te; naswona Abu Bakr a a vulavula endlwini ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vusiku byebyo. U te; Hakunene a ndzi nge yi ekaya ku kondza u heta ku va tsakisa ni ku va dyisa. Vaendzi va te; a hi nge yi dyi ku kondza Abu Bakr a ta. Kutani Abu Bakr u vutise ndyangu wa yena; Xana vaendzi va wena va endla yini? Xana u hetile ku va dyisa? Va ku; E-e.Ndzi ri; Ndzi tile eka vona ndzi ri ni swakudya swa vona. Kutani va ala va ku; hi Allah a hi nge yi dyi ku kondza a ta. Kutani vayeni va ku; hakunene, u tile eka hina hi ku hi tisela swona. Kutani hi arile kukondza u ta. Abu Bakr u te; I yini lexi ku sivelaka ku yi dya? Va ku; xiyimo xa wena. Abu Bakr u te; hi Allah a ndzi nge yi dyi vusiku lebyi nikatsongo. Kutani va ku; naswona hina, hi Allah, a hi nge yi dyi ku kondza u yi dya. Hlayisa swakudya swa wena ekusuhi. Abdurrahman u te; kutani a tisa swakudya swa vona ekusuhi kutani a ku; Bismillah hi yena. Kutani a dya kutani va dya. Kutani ndzi byeriwe leswaku Abu Bakr nimixo u ye eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela leswi a swi endleke ni leswi va swi endleke. U te: ‘Entiyisweni, hi n’wina lonene exikarhi ka vona naswona mi lulameke swinene’. U hi byerile [Ibn Al Mutsanna], u hi byerile [Salim bin Nuh] na [Abdul A’la] ku suka eka [Al Jurairi], ku suka eka [Abu Uthman] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr] hi hadith leyi yo fana na yoleyo. U engeterile ku suka eka Salim eka hadith ya yena u te; naswona kafarah a yi fikanga eka mina.