Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

इमाम अहमद : 1442

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ بِشَطْرِ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثُ مَالِي قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ يَا سَعْدُ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ يَا سَعْدُ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَتَخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْفَعَ اللَّهُ بِكَ أَقْوَامًا وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَاتَ بِمَكَّةَ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक़] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, ['आमिर बिन साद बिन अबू वक्काश] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी म्हटले; आम्ही विदाई हजच्या वेळी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, तेव्हा मी मृत्यूच्या दारात पोहोचेल इतका आजारी पडलो, म्हणून अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्याकडे भेट देऊन हालचाल विचारली. मी म्हणालो: "हे अल्लाहचे प्रेषित, माझ्याकडे भरपूर संपत्ती आहे आणि माझ्यावर वारस म्हणून फक्त एक मुलगी आहे. तर मी माझ्या संपत्तीचा दोन-तृतीयांश हिस्सा वसीयत करू का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही." मी पुन्हा विचारले, "माझ्या संपत्तीचा अर्धा?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही." मी पुन्हा विचारले, "तर एक तृतीयांश?" पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले, "एक तृतीयांश. होय, एक तृतीयांश, पण तेही खूपच आहे. हे साद, खरंच, जर तुम्ही तुमच्या वारसदारांना संपन्न अवस्थेत सोडले, तर ते त्यांना गरिबीच्या अवस्थेत, लोकांकडे हात पसरवून सोडण्यापेक्षा उत्तम आहे. हे साद, तुम्ही परमप्रभू अल्लाहची प्रसन्नता मिळवण्याच्या हेतूने त्यांच्यासाठी जे काही खर्च करता, त्याबद्दल तुम्हाला प्रतिफळ मिळेल, अगदी तुम्ही तुमच्या पत्नीच्या तोंडात घातलेल्या एका घासासाठीही." साद म्हणाले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, माझ्या साथीदारांच्या मृत्यूनंतर मला (मी ज्या ठिकाणाहून स्थलांतरित झालो त्या ठिकाणी) परत पाठवले जाईल का?" त्यांनी उत्तर दिले: "तुम्ही अल्लाहची प्रसन्नता मिळवण्याच्या हेतूने कार्य करत असेपर्यंत तुम्हाला (ज्या ठिकाणाहून तुम्ही स्थलांतरित झालात त्या ठिकाणी) परत पाठवले जाणार नाही, फक्त तुमचा दर्जा आणि सन्मान वाढतच राहील. कदाचित तुम्हाला परत पाठवले जाईल, जेणेकरून अल्लाह तुमच्या माध्यमातून एका लोकाला लाभ देईल आणि दुसऱ्याला नुकसान पोहोचवेल. हे अल्लाह, माझ्या साथीदारांचे प्रवासन सुरू ठेव आणि त्यांना भूतकाळात परत पाठवू नकोस. परंतु सअद इब्न खौलाह दुर्दैवी माणूस आहे." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सअदसाठी शोक व्यक्त केला, आणि त्यांचा मृत्यू मक्कामध्ये झाला.