Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

इमाम अहमद : 1363

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَنِي قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةً أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ نَفَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِعَيْشٍ أَوْ قَالَ بِخَيْرٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ

आम्हाला ['अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले, ['अमरु बिन सा'द] यांच्याकडून [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान अल-हिमायरी] यांच्याकडून, [साद यांच्या तीन मुलांकडून] आणि [साद] यांच्याकडून, की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मक्कामध्ये आजारी असताना त्यांना भेटायला आले. मग त्यांनी म्हटले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, मला भीती वाटते की मी ज्या भूमीवरून आलो आहे तिथेच मरून जाईन, जसे साद बिन खौलाह मरण पावले. म्हणून अल्लाहकडे माझ्यासाठी बरे होण्याची प्रार्थना करा." त्यांनी प्रार्थना केली: "अल्लाहुम्मा अश्फि सअदन, अल्लाहुम्मा अश्फि सअदन, अल्लाहुम्मा अश्फि सअदन (हे अल्लाह, सअदला बरे कर, हे अल्लाह, सअदला बरे कर, हे अल्लाह, सअदला बरे कर)" मग सअद म्हणाले; "अल्लाहच्या प्रेषिता, माझ्याकडे भरपूर संपत्ती आहे आणि माझ्यावर वारसा हक्क मिळवण्यासाठी माझी मुलगी वगळता कोणीही नाही; मी माझी संपूर्ण संपत्ती तिला देऊ का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही." सा'दने पुन्हा विचारले, "किंवा मी तिचा दोन-तृतीयांश भाग देऊ का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही." सा'दने पुन्हा विचारले, "किंवा मी तिचा अर्धा भाग देऊ का?" त्यांनी उत्तर दिले: "नाही." सा'दने पुन्हा विचारले: "किंवा तिच्यासाठी एक तृतीयांश देऊ का?" अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "होय, एक तृतीयांश, आणि तेही खूपच आहे. खरोखर, तुमच्या संपत्तीतून स्वतःवर खर्च केलेला खर्च दान आहे; खरोखर, तुमच्या कुटुंबावर खर्च केलेला खर्च तुमच्यासाठी दान आहे; खरोखर, तुमच्या पत्नीवर खर्च केलेला खर्च तुमच्यासाठी दान आहे. आणि खरोखरच, जर तुम्ही तुमच्या कुटुंबासाठी उपजीविकेचे साधन सोडून गेलात" किंवा दुसऱ्या हदीसमध्ये त्यांनी म्हटले: "त्यांना आत्मनिर्भर अवस्थेत सोडणे हे त्यांना लोकांकडून भीक मागण्याच्या अवस्थेत सोडण्यापेक्षा चांगले आहे."