Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

इमाम मुस्लिम : 3079

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ لَا قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَقَالَ بِيَدِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي ثَلَاثَةٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنِيهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ صَاحِبِهِ فَقَالَ مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ

[मुहम्मद बिन अबू उमर अल मक्की] यांनी आम्हाला सांगितले आहे की [अत्सकाफी] यांनी [अय्यूब अस सख्तियानी] यांच्याकडून, त्यांनी [अमरू बिन सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान अल हिमयारी] यांच्याकडून, त्यांनी [सादच्या तीन मुलांकडून] त्या सर्वांनी त्याला [त्याच्या वडिलांकडून] सांगितले की, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्याला भेटायला मक्का येथे आले होते, तेव्हा तो इतका रडला की पैगंबरांनी त्याला विचारले: "तू कशामुळे रडलास?" सादने उत्तर दिले, "मला काळजी वाटते की साद बिन खौलाहच्या मृत्यूप्रमाणे, मी मागे सोडलेल्या माझ्या जन्मस्थानीच मरेन." तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी प्रार्थना केली: 'हे अल्लाह, सादला बरे कर. हे अल्लाह, सादला बरे कर.' - तीन वेळा-. मग साद म्हणाला, "हे अल्लाहचे पैगंबर, माझ्याकडे खरोखरच खूप संपत्ती आहे आणि फक्त माझी मुलगीच माझी वारस आहे, मी माझी सर्व संपत्ती दान केली तर काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "करू नका." सादने पुन्हा विचारले, "जर ती दोन-तृतीयांश असेल तर?" त्यांनी उत्तर दिले: "करू नका." सादने पुन्हा विचारले, "जर ती अर्धी असेल तर?" त्यांनी उत्तर दिले: "करू नका." सादने पुन्हा विचारले, "जर ती एक-तृतीयांश असेल तर?" त्यांनी उत्तर दिले: "एक-तृतीयांश, एक-तृतीयांश सुद्धा खूप आहे. खरे तर, तुम्ही दान केलेल्या संपत्तीचे निश्चितच प्रतिफळ मिळेल, मग ती तुमच्या कुटुंबावर खर्च केलेली किंवा तुमच्या पत्नीच्या खाण्यापिण्याची असली तरीही. जर तुम्ही तुमच्या कुटुंबाला चांगल्या स्थितीत - किंवा दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर - श्रीमंत सोडले, तर ते त्यांना लोकांकडे भीक मागताना आणि हातपाय झिजताना सोडण्यापेक्षा चांगले आहे." आणि मला सांगण्यात आले आहे की [अबू अर रबी' अल अताकी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [हमद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अय्यूब] यांनी [अमरू बिन सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान अल हिमयारी] यांच्याकडून [सादच्या तीन मुलांकडून] सांगितले की, "[साद] मक्कामध्ये आजारी होते, म्हणून अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु 'अलैही वसल्लम त्यांना भेटायला आले... जसे अत त्सकाफीच्या हदीसमध्ये आहे." आणि मला सांगण्यात आले आहे की [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अब्दुल आला] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [हिश्याम] यांनी [मुहम्मद] यांच्याकडून, त्यांनी [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून मला सांगितले आहे [साद बिन मलिकच्या तीन मुलांना] सर्व काही मला सांगण्यात आले आहे, जसे त्यांच्या मित्राची हदीस आहे. ते म्हणाले, "[साद] मक्कामध्ये आजारी होते, तेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यांना भेटायला आले... हुमैद अल हिमयारी यांच्याकडून आलेल्या 'अमरू बिन सईद यांच्या हदीसप्रमाणे."