Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

इमाम बुखारी : 4935

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन कथीर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [साद बिन इब्राहिम] यांच्याकडून, [आमिर बिन साद] यांच्याकडून, [साद] यांच्याकडून – अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो – सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा मक्कामध्ये आजारी असताना माझ्याकडे आले. मी त्याला म्हणालो, 'खरोखर, माझ्याकडे संपत्ती आहे. मी ती सगळी वसीयत करावी का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही.' मी पुन्हा विचारले, 'किंवा तिचा अर्धा?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही.' मी पुन्हा विचारले, 'किंवा तिचा तृतीयांश?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय, तृतीयांश. पण तृतीयांशही खूप आहे. तुमच्या वारसांना इतरांच्या हातातील गोष्टींची आशा करत गरिबीत सोडण्यापेक्षा त्यांना पुरेशा साधनांसह सोडणे तुमच्यासाठी अधिक चांगले आहे. आणि तुम्ही जे काही खर्च करता, ते तुमच्यासाठी दान आहे, अगदी तुमच्या पत्नीच्या ओठावर ठेवलेला अन्नाचा एक घासही. आणि अल्लाह तुमचा दर्जा इतका उंच करावा की अनेकांना तुमचा लाभ होईल आणि इतरांना त्रास होईल."