Imam Ahmad : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Дийцина тхуна [ИбрахӀим бин МахӀдис] дийцина тхуна [Салихь бин Ӏамру] [Мутхаррифера] [Аш СяӀби] [Яхья бин ТалхӀах] [шен дега]; Ӏумар радлиаллахӀу ӀанхӀуна Абу Яхья гӀайгӀанечу хьолехь гина хилар, цундела цо хаьттина хилар; — ХӀунда ву хьо гӀайгӀане хӀай Абу Мухьаммад! Хьан ден вешин кӀентан куьйгалло хьуна ца товш долчух тера ду?» -Вуьйцург Абу-Бакр ву.- Цо жоп делира; «ХӀан-хӀа, - атта хастам бира Абу-Бакран радиаллахӀу ӀанхӀус, - амма суна хезира Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана предложенехь олуш, лайно ша вала герга кхаьчча еша ма еза, АллахӀа шен сингаттам дӀабаккхахь, бос арабаккхахь бен. Цхьана а хӀумано новкъарло ца йира суна цуьнга хатта, кхолламо бен, цундела велира иза'. Цундела Ӏумара, Дела реза хуьлда цунна, жоп делира; — Суна хаьа, хӀун ду иза. – хаьттира Талха; — ХӀун ду иза? Ӏумара жоп делира; — Цо шен ден вешина омра динчу предложенил йоккха предложени хаьа хьуна: «ЛА ИЛАХӀА ИЛЛА АЛЛАХӀ - АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу дела вац-». Цундела Талха элира; — Нийса боху ахь, и бохург ду-кх. ВаллахӀи, иштта ду'.