इमाम अहमद : 1314

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ

आम्हाला [इब्राहिम बिन महदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शालिह बिन 'अमरु] यांच्याकडून, [मुथरिफ] यांच्याकडून, [अस-श'आबी] यांच्याकडून, [यह्या बिन थलहा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून हदीस सांगितली; की 'उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी अबू यह्या यांना दु:खी अवस्थेत पाहिले, म्हणून त्यांनी विचारले: "अरे अबू मुहम्मद, तू का उदास आहेस? तुझ्या काकांच्या मुलाचे नेतृत्व तुला आवडत नाही का?" – म्हणजे अबू बक्र.त्याने उत्तर दिले; "नाही, – खरं तर मी अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांची स्तुती करतो, – परंतु मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एक असे विधान करताना ऐकले आहे, जे जर एखादा दास आपल्या मृत्यूच्या वेळी वाचेल, तर अल्लाह त्याची चिंता दूर करेल आणि त्याला एक तेजस्वी चेहरा प्रदान करेल. त्याला याबद्दल विचारण्यापासून मला फक्त नियतीनेच रोखले, आणि मग तो इहसं sarखा झाला." मग उमर (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी उत्तर दिले; "मला ते काय आहे ते माहीत आहे." थलहाने विचारले, "ते काय आहे?" उमर म्हणाले, "तुम्हाला त्या वाक्‍यापेक्षा मोठे काहीतरी माहीत आहे जे त्याने आपल्या काकांना सांगितले होते: 'ला इलाहा इल्ला अल्लाह (अल्लाहव्यतिरिक्त कोणताही पूजनीय देव नाही).'" तेव्हा थलहा म्हणाला, "तुम्ही बरोबर आहात, त्याचा अर्थ तोच आहे. अल्लाहची शपथ, तोच आहे."