Imam Ahmad : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Esan digu [Ibrahim bin Mahdik] esan digu [Salih bin 'Amru] [Mutharrif] [Ash Sya'bi] [Yahya bin Thalhah] [bere aita]gandik; Umar radliallahu 'anhuk Abu Yahya egoera tristean ikusi zuela, galdetu zuen; 'Zergatik zaude triste, O Abu Muhammad! Badirudi zure osabaren semearen lidergoa ez zaituela atsegin?». -Abu Bakr esan nahi zuena zen.- Erantzun zuen; 'Ez, - nahiz eta goraipatu Abu Bakr radiallahu 'anhu, - baina sallallaahu 'alaihi wasallam profetari entzun nion esaldi batean zerbitzari batek ez zuela irakurri behar heriotzaren inguruan dagoenean, Ala bere atsekabea kendu eta kolorea igortzen ez badu behintzat. Ezerk ez zidan galtzen hari galdetzea, patua izan ezik, beraz hil egin zen'. Beraz, Umarrek, Ala pozik egon dadila, erantzun zuen; 'Badakit zer den'. galdetu zuen Talhak; 'Zer da hori?' Umarrek erantzun zuen; «Badakizu bere osabari agindu zion esaldia baino handiagoa den esaldi bat: «LA ILAHA ILLA ALLAH - ez dago Allah izan ezik gurtzeko merezi duen jainkorik-». Hala esan zuen Talhak; «Arrazoia duzu, hori da esan nahi dena. Ala, hori da'.