Imam Ahmad : 1314

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ

Bize aýtdy [Ybraýym bin Mahdi] [Mutharrifden] [Salih bin Amru] [Aş Sya'bi] -den [yaahýa bin Talhahdan] kakasyndan; Umar radliallahu anhunyň Abu yaahýany gynançly ýagdaýda görendigini, şonuň üçin sorady; 'Eý Muhammet, näme üçin gynanýarsyň! Daýzaňyzyň oglunyň ýolbaşçylygy sizi halamaýan ýaly? ' -Geplenýän adam Abu Bakr.- Ol jogap berdi; Ebu Bekir radiallahu anhuny öwdi, ýöne Pygamberimiziň (sallallahu aleýhi wesellem) bir sözlemde bir guluň ölüme ýakynlaşanda okamaly däldigini, eger Allatagala onuň derdini aýyrmasa we reňk çykarmaz diýýänini eşitdim. Ondan ykbaldan başga hiç zat soramaga päsgel bermedi, şonuň üçinem öldi '. Umar, Alla ondan razy bolsun! 'Munuň nämedigini bilýärin'. Talha sorady; 'Bu näme?' Umar jogap berdi. 'Daýzasyna:' LA ILAHA ILLA ALLAH - Alladan başga ybadat etmäge mynasyp hudaý ýok ​​'diýen sözünden has uly bir söz bilýärsiňiz. Talha şeýle diýdi: 'Dogry aýdýarsyňyz, manysy şu. Alladan ant içýärin!