Imam Ahmad : 1314

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Ibrahim bin Mahdi] ekɛɛ wɔ [Salih bin ‘Amru] kɛjɛ [Mutharrif] kɛjɛ [Ash Sya’bi] kɛjɛ [Yahya bin Thalhah] kɛjɛ [etsɛ]; ni Umar radliallahu ’anhu na Abu Yahya yɛ awerɛho shihilɛ mli, no hewɔ lɛ ebi akɛ; ‘Mɛni hewɔ oyeɔ awerɛho O Abu Muhammad! Etamɔ nɔ ni otsɛkwɛ̃ bi lɛ hiɛnyiɛmɔ lɛ esaaa ohiɛ?’ -Mɔ ni awieɔ ehe lɛ ji Abu Bakr.- Eha hetoo akɛ; 'Dabi, - po jie Abu Bakr radiallahu 'anhu yi, - shi minu Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ yɛ wiemɔ kuku mli akɛ esaaa akɛ tsulɔ ko kaneɔ nii beni ebɛŋkɛɔ gbele he lɛ, ja Allah jie ehaomɔ lɛ kɛjɛ ehe ni ejie kɔla kpo. Nɔ ko nɔ ko etsĩii mi gbɛ koni mikabi lɛ ja shihilɛ, no hewɔ lɛ egbo’. No hewɔ lɛ, Umar, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ ha hetoo akɛ; 'Mile nɔ ni ji'. Talha bi akɛ; 'Mɛni ni?' Umar ha hetoo akɛ; 'Ole wiemɔ kuku ko ni da fe wiemɔ ni efã etsɛkwɛ̃ lɛ akɛ: 'LA ILAHA ILLA ALLAH - nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ akɛ ja Allah-'. No hewɔ lɛ Talha kɛɛ; ‘Oja, no ji nɔ ni atsɔɔ. Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, no ji'.