Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Ahmad : 358

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

[Waki’] u hi hlamuserile ku suka eka [Hisham] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Umar] u tshinelela Ribye ra Ntima kutani a ku: ‘Ndza swi tiva leswaku u ribye ntsena leri nga tisaka khombo kumbe ku vuyeriwa, loko a ndzi nga vonanga Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ku tswontswa, a ndzi nga ta ku tswontswa.’ U te: 'Kutani Umar u yi tswontswe - Ribye ra Ntima.'