Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Bukhari : 1494

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ

[Muhammad bin Kathir] u hlamusele hina [Sufyan] ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Abis bin Rabi’ah] ku suka eka [’Umar radliallahu ’anhu] leswaku u tile eka Ribye ra Ntima kutani a ri tswontswa ivi a ku: ‘Ndza swi tiva leswaku u ribye ntsena leri nga tisiki khombo kumbe ku vuyeriwa. Kambe loko a ku nga ri hikuva ndzi vone Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku tswontswa, a ndzi nga ta ku tswontswa.’