Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Bukhari : 1502

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ وَقَدْ أَهْلَكَهُمْ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ شَيْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ

Swi hi byeriwile [Sa'id bin Abu Maryam] u hi byerile [Muhammad bin Ja'far bin Abu Kathir] u te, swi byeriwe mina [Zaid bin Aslam] ku suka eka [tata wa yena] leswaku ['Umar bin Al Khaththob onge Allah a nga n'wi tsakela] u te eka tiphuphu -Al Hajar AL Aswad-: 'Hakunene ndza swi tiva leswaku u ribye ntsena leri nga kotiki ku tisa khombo.' kumbe ku vuyeriwa. Kambe loko a ku nga ri hi mhaka ya leswaku a ndzi vone Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a ku tswontswa, hakunene a ndzi nga ta ku tswontswa'. Hiloko a n’wi tswontswa kutani a ku: ‘Ha yini hi fanele hi tsutsuma? Hakunene, hi vone va-potheist va swi endla kambe endzhaku va lovisiwile hi Allah subhanahu wata’ala’. U te: ‘Ku tsutsuma loku i nchumu wa sunnah lowu endliweke hi Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam naswona a hi swi tsakeli ku wu tshika’.