Hajar al aswad, hanya batu tak mendatangkan mudharat maupun manfaat

Imam Malik : 720

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

Yahya u ndzi hlamuserile ku suka eka Malik ku suka eka [Hisham bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] loyi a nga te, '[Umar bin al-Khattab] u tshame a vula loko a ri karhi a endla tawaf ku rhendzela Kaaba - loko a ri eRibyeni ra Ntima -, 'U ribye ntsena, loko a ku nga ri hikuva ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah swi ve ehenhla ka yena) a ku tswontswa, a ndzi ta va ndzi nga ku tswontswa.' Kutani a n’wi tswontswa.