Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Ahmad : 244

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Isma'il] U hi byerile ['Amir] naswona U hi byerile [Muhammad Bin 'Ubaid] U hi byerile [Isma'il Bin Abu Khalid] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Ash Sha'bi] u te; Umar u hundze hi le kusuhi na Talha. Kutani Sya’bi u boxe nhlamuselo ya hadith leyi, Sya’bi u te; Umar u hundze hi le ka Talha kutani a n’wi languta hi vukheta, kutani [Umar] a ku; 'Swi nga endleka leswaku vurhangeri bya n'wana wa buti wa wena byi ku dyoherile?' U vule leswaku u vula Abu Bakr, kutani yena [-Thalhah-] a hlamula; 'E-e, kambe ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: 'Hakunene, ndzi tiva xivulwa, lexi ku nga riki na munhu loyi a xi vulaka emahlweni ka rifu ra yena, handle ka loko ku ta va na ku vonakala eka yena eka matluka ya yena, kutani a ta kuma ku olova emahlweni ka rifu ra yena'. Umar u te; 'Ndzi ta ku byela xivulwa xexo, ku nga xivulwa lexi a xi lava eka buti wa yena, vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah'. Talha u te; ‘A swi fana ni loko xifunengeto xi tlakusiwile eka mina,’ ku vula Umar; 'U vula ntiyiso, loko a a tiva xivulwa lexi a xi n'wi tlula, a a ta va a lerisile -ku vula- xivulwa xexo'.