Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Nasa'i : 2008

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى كَانَ آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }

hi tivise [Muhammad bin ‘Abdul A’la] u te; u hi byerile [Muhammad bin Tsaur] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Loko Abu Talib a ri kusuhi no fa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tile ku ta n'wi hlanganisa naswona ekusuhi na yena a ku ri na Abu Jahl na Abdullah bin Abu Umayyah. Kutani a ku: ‘O buti wa mina, vula leswaku ‘Laa Ilaaha Illallah -a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah-’ xivulwa xin’we lexi ndzi nga ta ku sandza ha xona emahlweni ka Allah -Azza wa Jalla-’. Hiloko Abu Jahl na Abdullah bin Umayyah va ku eka yena; 'Oho Abu Talib, xana u venga vukhongeri bya Abdul Muttalib?' naswona havambirhi va tshame va n’wi byela sweswo, ku fikela loko xivulwa xo hetelela lexi a va byeleke xona, leswaku wa ha namarhela vukhongeri bya Abdul Muttalib! Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Hakunene ndzi ta kombela ku rivaleriwa eka wena ntsena loko ndzi nga yirisiwanga’. Kutani ndzimana yi rhelela, ‘A swi fanelangi leswaku Muprofeta na lava va pfumelaka va kombela ku rivaleriwa - eka Allah - eka va-potheist’. -Qs. Eka Tawuba 9; 113- Kutani ndzimana yi rhelela, 'A wu nge swi koti ku kongomisa lava u va rhandzeke'. -Qs. Al Qashash 28: 56-. Xihlamusela-marito xa Xitsonga.