Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Tirmidzi : 3156

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَيْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ يَا عَمِّ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالُوا إِلَهًا وَاحِدًا مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ{ ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلْ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ إِلَى قَوْلِهِ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ يَحْيَى بْنُ عِمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَهُ عَنْ الْأَعْمَشِ

hi byerile [Mahmud bin Ghailan] na [Abdu bin Humaid], nhlamuselo ya fana, havambirhi va te: u hi byerile [Abu Ahmad] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Yahya], ku vule Abdu, ku nga Ibn Abbad, ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te: Abu Talib a a vabya kutani Quraysh yi fika yena na muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na vona va tile eka yena. Ekusuhi na Abu Talib a ku ri na xitulu xa munhu, kutani Abu Jahl a yima a n’wi sivela, va swi vika eka Abu Talib, Abu Talib u te: ‘Oho n’wana wa makwavo wa mina, xana u na xilaveko na vanhu va wena? U hlamurile: "Hakunene, ndzi lava xivulwa xin'we eka lava va endliwaka vukhongeri hi Maarabu, na leswaku ajam - lava nga riki Maarabu - va ta hakela jizyah eka vona'. Abu Talib u vutisile: Xivulwa xin'we? U hlamurile: 'Xivulwa xin'we'. U te: 'O buti, u ku: LAA ILAAHA ILLALLAAH,' kutani va ku: Xikwembu xin'we?, 'A hi si tshama hi twa hi leswi eka vukhongeri byo hetelela, leswi -ku koka rinoko ra Allah-, a hi nchumu handle ka mavunwa lama endliweke' -Shaad: 7- Ibn Abbas u te: Malunghana na vona, ndzimana yi paluxiwile: 'Shaad, hi Qur'an leyi nga na vukulukumba, entiyisweni vapfumeri -va- eka ku tikukumuxa na vulala byo kariha' Ku fikela loko marito ya Yena lama nge: 'A hi si tshama hi twa hi leswi eka vukhongeri byo hetelela; kambe mavunwa lama endliweke'.-Shaad: 1-7- Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso ku fana na hadith leyi Yahya bin Imarah u te: U hi byerile [Yahya bin Sa'id] ku suka eka [Sufyan] yi vonaka yi huma eka [Al A'masy].