Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin
Imam Muslim : 5345

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ إِنَّهَا لَمِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ

Esan digute [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari-k] [nire aitak] [Syu'bah]-ek [Al Mughirah bin An Nu'man-ek] esan digula [Sa'id bin Jubair-ek] esan duela: Kufako jendeak iritzi desberdinak ditu bertso honi buruz: 'Eta sinestun bat nahita hiltzen duenak, saria infernua izango du'. -An Nisaa`: 93- Orduan [Ibn 'Abbas-engana] joan nintzen eta galdetu nion, eta erantzun zidan: Egia esan, jaitsi denaren amaiera iritsi da eta ezerk ezin du ezabatu. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna]-k eta [Ibn Basyarrek] biek esan zuten: esan digute [Muhammad bin Ja'far]. Esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digu [An Nadhr] biek esan zuten: esan digute [Syu'bah] isnad honekin Ibn Ja'farren hadithean: Errebelatutako bertsoaren amaieran agerian geratu zen, eta An Nadhrren hadithean honako hau adierazten da: Izan ere, errebelatutako azken bertsoen artean dago.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 4224, 4390, 4394, 4436
Imam Muslim : 5345, 5346, 5347, 5348
Imam Abu Dawud : 3725, 3726, 3727, 3728, 3907
Imam Nasa'i : 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3941, 3942, 3943, 4780, 4781, 4782